Email marketing is a whole lot easier when you use the right resources. These roundups, reviews, and comparisons will point you to the best email templates and more.